Helyzetjelentés2019.09.29. 14:57, Lili
Sziasztok! Ne haragudj hogy nem hoztam az elmúlt napokban friss híreket illetve képeket de az a nagy helyzet hogy sajnos tönkre ment a számítógépem és nem tudni mennyi idő mire megjavítják. Így se képeket se friss híreket nem tudok kirakni. Úgyhogy most egy ideig azok a frissek lesznek kint amik az elmúlt időben írtam. Jelenleg telefonról írok ami egy kis csit megnehezíti a dolgomat. Remélem sikerül hamar rendbe tenni a dolgokat. Addig is kitartást és előre is köszönöm a megértéseteket.
Videó: Extravergine: Samira, Ginevra és Violante beszél Dafne szüzességéről2019.09.18. 14:50, Lili
Sziasztok!
A Fox Life Itália megosztott egy videót, amiben a lányok mesélnek Dafne szüzességéről. Nagyjáról megpróbáltam lefordítani. Remélem érthető lett.
Extravergine: Samira, Ginevra és Violante beszél Dafne szüzességéről
Amikor 29 évesen szűz vagy, az a fontos, hogy a barátaid támogassanak vagy nem?
De menj, viccelsz velem?
Ettől azonnal meg kell szabadulni, minden oké?
Várj, amíg visszahívlak.
Szia, én Samira vagyok.
Én Ginevra vagyok.
Én pedig Violante.
Samira: Nem tudom, hogy tudod, hogy miért vagyunk itt, a szerkesztőségben van egy lány,
akinek van egy titka…jól van, elmondom neked, az hogy szűz!
Ginevra: Egy szűz!
Violante: Még mindig szűz!
Samira: 29 éves
Violante: majdnem
Samira. 30 éves és ő egy szűz!
Ginevra: Úgy értem ettől egyszerre tudnék nevetni és sírni.
Samira: Nem élte át, ez olyan mintha még mindig az anyja hasában lenne de…oké.
Ginevra: Biztos vagyok benne, hogy meg tudnám csinálni... itt.
Violante: Mert szép, nem pedig csúnya!
Ginevra: Például Milánó tele van lehetőségekkel.
Violante: A jóságunkkal ez egy határozottan jó buli lesz.
Samira: Tele vonzó alkalmakkal.
Violante: Talán jobb lenne, ha valaki megrendezné.
Ginevra: Oké, különben is kicsit… kényelmetlenül érzem magam.
Samira: Ez rendben van, nem?
Ginevra: Talán tényleg be kéne fejeznem itt!
Interjú Roberta Torre-val az Extravergine rendezőjével2019.09.17. 19:58, Lili
Sziasztok!
Hoztam nektek egy viszonylag hosszú interjút ami Roberta Torre rendezővel késztett Chiara Poli riporter az Extravergine-nel kapcsolatban. Érdemes végig olvasni mert sok érdekességet megtudhatunk belőle. A fordításban ismét előfordulhatnak elírások mivel megint fordítóprogrammal dolgoztam. De remélem tetszeni fog.
Roberta Torre:„Az Extravergine lesz Alice a szexi csoda országba”
Az ötlet kidolgozásától a színészekkel való kapcsolatig, az irányítás mint zenekar irányításának felfogásától a színek és a légkör ihletéig: itt van egy interjú Roberta Torre-vel, az Extravergine rendezőjével.
Abból az alkalomból, hogy piacra dobták az Extravergine-t az új vígjáték sorozatot a FOX Networks Group Itália forgalmazásában, és Verdiana Bixio Publispei kiadója által, abban a kiváltságban részesültünk, hogy interjút készíthettünk a sorozat rendezőjével Roberta Torre-val.
A díjnyertes (többek között két David di Donatello díjjal és három ezüst szalaggal) a Tano haláláért rendezője, Sud Side Stori, Angela és még sok más, a forgatókönyvíró és a színházi művek rendezője beszámolt nekünk az Extravergine sorozat készítésének tapasztalatairól. Egy sorozat, amelyben az irány annyira fontos, hogy alapvetően hozzájárul a történet elbeszéléséhez, a karakterek jellemzéséhez és a kapcsolatok megértéséhez.
Beszél a színészek iránti szeretetéről, arról, hogyan látja őket, hangszerként, hogy megértsék, hogyan "játszanak", és megfelelő helyet biztosítsanak nekik a zenekarban, hangsúlyozva, hogy nincs összeegyeztethetetlenség a mozi és a TV között, és felfedi, hogy mik azok a kedvenc televíziós sorozatok, amelyeket figyelmesen követ nézőként, Roberta Torre meg nyitotta nekünk a világát.
Elmondta, hogyan közelít egy új projekthez, egy új ötlethez, hogyan fejleszti azt, és megadja azt a teret, hogy "levegőhöz jusson" bizonyos értelemben, amint megszületik és növekszik, amíg folyamatban van.
Ez a történet a csodálatos utazásáról szól az Extravergine készítése során.
Extravergine képregény magyarul2019.09.16. 21:07, Lili
Sziasztok!
Hellyel-közzel lefordítottam nektek az Extravergine képregény részleteket. Remélem tetszeni fog nektek és érteni is fogjátok.IDE kattintva meg tudjátok nézni a képeket. Jó szórakozást hozzá.
Lodovica sminkese és fodrásza2019.09.16. 16:47, Lili
Sziasztok!
Csináltam egy új modult a Lodovica kategóriába az pedig a sminkese és fodrásza menüpont lett. Eddig soha nem írtam még róla, pedig fontos szerepet játszik Lodovica életében. IDE kattintva megnézhetitek a modult.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
